Mohamad Abdu ar-Rahman Mohamad Kheir akrab dikenal dengan nama Mohamad Kheir. Ia merupakan seorang penyair, cerpenis, novelis, sekaligus editor. Menjadi sastrawan di tengah-tengah generasi milenium, membuat perhatiannya tidak luput kepada perkembangan sastra di dunia digital. Dalam sebuah artikel yang ditulis oleh Bilal Ramadan pada hari Ahad, 8 Januari 2023, Mohamed Kheir mengutarakan pendapatnya mengenai posisi sastra di dunia maya:
“bahwa platform elektronik masih melihat nilai sastra dari sudut pandang komersial, meskipun warisan sastra yang kita miliki dapat dimanfaatkan dengan sangat baik. Tersebab platform elektronik mencari apa yang didasarkan pada daya tarik, sehingga sudut pandang komersial ini menjadikan ratusan karya yang ada justru terabaikan”.
Menurutnya, dikutip dari sebuah koran al-Youm al-Sâbi’ “sastra tidak butuh pengembangan dan adaptasi. Yang dibutuhkan hanyalah sebuah visi untuk melihat mediasi yang dapat dimanfaatkan dalam memperkaya bobot sastra. Dengan begitu akan mempersingkat banyak langkah yang biasa ditempuh oleh para sastrawan. Contoh konkretnya adalah bahwa cerita sudah ada dengan sendirinya dan tidak perlu mencari ide”.
Konsep cerita ada dengan sendirinya, berarti setiap penulis tidak diwajibkan sepenuhnya untuk menemukan sebuah ide tertentu dalam menulis karya sastra. Mengenai kreativitas tentu saja tetap harus ada. Semua yang ada di sekitar adalah ide sebuah karya sastra. Lelaku keseharian, diri sendiri, dan fenomena sosial di lingkungan setiap penulis merupakan sebuah cerita.
Dalam kesempatan lainnya, Mohamad Kheir pernah diwawancara oleh International Writing Program di kota Lowa, sebuah negara bagian Amerika Serikat dimana ia menjadi salah satu partisipannya. Dalam wawancara itu ia mengatakan dirinya percaya bahwa ada banyak orang yang layak untuk diceritakan. Oleh karena itu, ia sering menulis tentang dirinya sendiri. Karena pun pada akhirnya ia adalah bagian dari banyak orang itu. Jadi, seorang penulis tidak akan pernah kekurangan sebuah cerita. Cerita adalah kita dan lingkungan yang ada di depan mata.
Sastrawan yang lahir pada 18 Maret 1978 ini telah banyak mengarang karya sastra. Beberapa tulisannya pun turut mendapatkan penghargaan, yaitu penghargaan Kebudayaan Sawiris yang ke-6 dan ke-10 cabang antologi cerpen kategori Syabâb al Kuttâb (Para Penulis Muda). Penghargaan Sawiris sendiri merupakan penghargaan yang diadakan untuk mendukung pergerakan sastra di Mesir. Didirikan pada tahun 2005 Desember, para juri Penghargaan Sawiris terdiri dari para penulis elit, produser, penulis naskah, kritikus dan profesor drama. Penghargaan ini termasuk penghargaan bergengsi di antara penghargaan lainnya di kancah Arab dan lokal Mesir.
Di antara karya Mohamad Kheir yang mendapatkan penghargaan ini adalah “Radio Spirite” atau “’Afârît al Radiyû” sebuah antologi cerpen yang terbit pada tahun 2010. Antologi “Blink of the Eye” atau “Ramsyu al Ain” juga meraih penghargaan dalam cabang dan kategori yang sama pada tahun 2015. Selain penghargaan Sawiris Literary Award for Youth, antologi puisinya dengan judul “Outside Night” atau “Lailun Khârijiyyun” turut memenangkan Central Prize of the Palaces of Culture.
Bahkan, salah satu novelnya yang berjudul“Iflâtu al Ashâbi’’ telah diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggris dengan judul “Slipping”. Lalu, puisinya yang berjudul “Khauf” menjadi puisi terbaik berbahasa Arab Amiyah dalam lomba yang diselenggarakan oleh Majlis al A’lâ pada tahun 1997. Yang terakhir, salah satu cerita pendek Mohamad Kheir meraih Penghargaan Yusuf Idris pada tahun 2010.
Menempuh pendidikan di Fakultas Seni, Departemen Kepustakaan, Universitas Alexandria, Moh. Kheir justru berprofesi sebagai Jurnalis. Akan tetapi, menurutnya bekerja sebagai jurnalis sangat menyenangkan. Di dalam dunia jurnalistik ia belajar melatih komitmen terhadap kegiatan hariannya. Bagaimana cara melatih kestabilan konsentrasi meskipun bekerja di bawah tekanan.
Sebagai seorang cerpenis, menulis adalah hal yang menyenangkan. “Dengan menuliskan diri sendiri, terkadang kita dapat menemukan ruang tertentu dalam diri kita yang bahkan tidak kita sadari bahwa itu ada”, ucapnya dalam sebuah wawancara. Menurutnya, dalam menuangkan ide pikiran serta kreativitas untuk membentuk cerita, kita seolah-olah bisa menjadi tuhan yang berkuasa membentuk nasib bahagia, sedih, dan kompleksnya rasa dalam kehidupan ini.
Penulis yang mengaku lebih dekat dengan cerpen dari pada novel ini mengaku banyak terpengaruh oleh sastrawan lokal seperti Naguib Mahfouz dan Baha Tahir. Adapun penulis asing, ia merasa terpengaruh oleh karya-karya Franz Kafka, novelis dan cerpenis terkenal asal Austria. Meski memiliki karya yang populer dan bahkan mendapatkan penghargaan, menurut Mohamad Kheir karya yang berhasil adalah karya yang mendapatkan banyak komentar dari para kritikus penting dalam bidang sastra.
Selain itu, kontinuitas pembaca terhadap karyanya dalam kurun waktu tertentu juga menjadi penentu kualitas karya sastra. Maka dari itu, ia memberi nasihat kepada para penulis novel pemula untuk lebih mendalami bidang narativitas dan drama. Tersebab dua bidang itu—yang merupakan kriteria kesusastraan, yang dapat menjadi penentu sebuah karya sastra bisa dikatakan berhasil.