Madînatun fi Famî (Ada Sebuah Kota di Dalam Mulutku) adalah judul antologi puisi gubahan Zahrah Yusri yang menyihir saya di acara bedah buku malam itu. Selasa, 27 Oktober 2026, di tengah riuh jalanan Downtown, toko buku Diwan seolah berhasil membekukan waktu dengan menyajikan acara bedah buku yang elegan nan syahdu. Acara ini terasa begitu istimewa sebab diisi langsung oleh penyairnya, serta dibedah oleh penyair senior yang bergelar Muhandis Qasîdat an-Natsr (Teknisi Kasidah Narasi), yaitu Atef Abdul Aziz.
Untaian salam dan sapa dihaturkan moderator untuk membuka acara. Seusai itu, ia mempersilakan penyair untuk membacakan puisi-puisinya terlebih dahulu. Bu Zahrah Yusri mulai melantunkan larik demi larik puisi pertamanya yang berjudul Al-Qâhirah dengan melankolis. “ada sebuah kota di dalam mulutku,” seketika suasana menjadi hening, hingga tiba di larik terakhinya, “di luar, di tengah hujan yang malu-malu turun, guntur membelah langit dan memotret diriku.” Tepuk tangan mesra dari audiens menutup larik terakhir itu.
Moderator lekas menyodorkan soal pertama untuk pembedah, perihal kaidah ilmu ‘Arudh yang tak diterapkan dalam antologi puisi ini. “Pendapat saya, puisi Arab tidak melulu harus sesuai dengan kaidah klasik tersebut.” balasnya dengan yakin. “Puisi-puisi pada antologi ini termasuk ke dalam Qasîdat an-Natsr (Kasidah Narasi) yang memiliki nilai hurr (bebas),” ujar Atef Abdul Aziz. Ia juga menekankan bahwa keestetikan puisi bukan sekadar dilihat dari bentuknya yang sesuai kaidah serta berima. Justru yang terpenting adalah nilai puitika yang tersimpan dalam setiap kata.
#Upaya Merekam Ulang Kairo dengan Koin
Di antara puisi-puisi di antologi ini, Atef Abdul Aziz menyoroti puisi berujudul La Torse yang menyinggung laku manusia yang gemar berlari dari kerumitan hidup. Ia memandang “lari” di sini bukan sekadar aktivitas fisik semata, melainkan pergolakan batin manusia yang kerap tersudutkan oleh problematika kehidupan. “Lari dan terus berlari, engkau pasti kelak menjumpainya.” merupakan larik terakhir dari puisi ini.
Pada sesi berikutnya, moderator menyerahkan mik kepada audiens untuk berkomentar atau memberi tanggapan. Salah seorang audiens menyampaikan kekagumannya atas antologi ini sebab di tiap judul puisi pasti didahului oleh nama hari dan itu terus berulang. Bahkan, di lembaran awal antologi itu termaktub ayat suci Al-Qur’an yang berbunyi, “yabdau al-Khalqa tsumma yu’îduh” (Ia yang memulakan penciptaan, lalu mengulanginya). Hal ini mempertegas nilai “pengulangan” yang dibawa dalam antologi ini.
Ada Sebuah Kota di Dalam Mulutku, diurai dengan begitu indah oleh penyair di tiap-tiap puisinya. Penyair mengimajikan hiruk-pikuk kota telah ditelan dan disimpan dengan baik di dalam mulutnya. Alhasil puisi yang lahir dari mulutnya pun benar-benar memotret beragam keresahan di dalam kota. Pun aneka judul puisi yang unik serta berupa nama tempat menambah kekhasan antologi ini. Mulai dari, Al-Qâhirah, Al-Marg, Paris, Matâr al-Qâhirah hingga Fauqa As-Sahâb, Batnu al-Hût, Al-Kahf mewarnai setiap puisi di dalamnya.
Setelah kurang lebih dua jam berlangsung, akhirnya moderator menutup acara dengan suka ria. Para audiens beranjak mendekati penyair untuk mendapatkan kenang-kenangan berupa tanda tangan. Tak lupa, sesi potret pun berlangsung asyik. Bu Zahrah Yusri terkagum saat didekati oleh anggota Sifaratul Adab. Ia seperti tak percaya karyanya sampai ke tangan warga asing dan tentu berhasil menggugah mereka.