Rawabet Art Space, Downtown, menjadi lokasi tujuan kami menghabiskan waktu di akhir pekan ini. Mendengar akan diadakannya teatrikalisasi puisi “Allatî Sakanat al-Bayta Qoblî” gubahan Rasha Omran di tempat tersebut, sontak saja menarik perhatian kami untuk dapat hadir, bercakap-cakap langsung dengan pemeran teater, juga menikmati pertunjukannya.
Tepatnya, Kamis sore, 19 Oktober 2023, kami berangkat menuju lokasi tujuan pada pukul 18.30 WLK, sekitar 90 menit sebelum jadwal pertunjukan dimulai. Sesampainya di sana, kami bergegas membeli tiket dengan HTM £E 150 dan fee £E 10 perorang. Masih sekitar 30 menit lagi pintu gedung pertunjukan akan dibuka. Sembari menunggu, kami berbincang dengan petugas AlaFein. Kelompok tersebut merupakan distributor informasi acara kesenian dan kebudayaan yang ada di Kairo. Mereka juga berkontribusi sebagai main supported dalam Downtown Contemporary Arts Festival (D-CAF) kali ini.
Setelah pintu gedung pertunjukan dibuka, para penonton beranjak dari tempat duduknya dan masuk dengan menunjukkan tiket kepada petugas. Seketika ruangan yang berkapasitas 200 orang itu penuh. Sebelum pertunjukan dimulai, para penonton diarahkan oleh petugas agar mengheningkan cipta untuk seluruh penduduk Palestina yang gugur di medan perang. Selain memang puisi yang akan ditampilkan sangat erat hubungannya dengan realitas dan kemanusiaan, Rasha Omran menyampaikan di akhir pertunjukan bahwa pertunjukan ini secara finansial dan moral ditujukan kepada penduduk Palestina.
Pertunjukan pun dimulai. Lampu-lampu dimatikan, cahaya pun memadam dan suara jadi redam. Untuk beberapa detik yang menegangkan, penonton mulai menerka apa yang akan terjadi setelahnya. Kemudian, terdengar suara Rasha Omran mulai membacakan penggalan puisi dari karyanya “Allati Sakanat al-Bayta Qobl” (Perempuan yang tinggal di rumah ini sebelumku).
Penyair asal Suriah itu membaca puisinya bait demi bait dengan Bahasa Arab, disusul oleh artis Suriah bernama Nanda Muhammad dengan membaca puisi Rasha versi bahasa Perancis. Masih dengan keadaan gelap gulita, tiba-tiba saja muncul suara-suara aneh yang melebur dengan bait puisi yang dibacakan. Suara yang berhasil membuat pendengarnya merinding dan tersayat. Suara berasal dari Isabelle Dutoit. Seniman asal Prancis yang menyanyikan puisi dengan cara khasnya sendiri.
Pertunjukan yang disutradarai oleh Henry Jules Julian ini memainkan tiga elemen penting dalam pentasnya, yaitu puisi, akting, dan suara. Kemudian, perlahan lampu-lampu warna kuning dan putih menyala dan meredup seiring puisi demi puisi dibacakan. Berpadu dengan panggung dan kostum serba hitam.
Puisi-puisi tersebut menceritakan seorang wanita paruh baya sedang mengenang masa-masa bahagia dan sengsaranya dalam rumah kosong di sebuah kota. Segala permasalahannya terkait minuman keras, para lelaki, dan sisi emosional menopause digambarkan dengan wujud bayangan wanita lain yang tinggal di rumah itu sebelum dirinya, mengejeknya dengan mengikuti segala apa yg dilakukannya.
Tak terasa, selama dua jam emosi penonton dibuat naik turun oleh alur cerita. Pertunjukan pun diakhiri dengan tepuk tangan meriah dan buket bunga. Pertunjukan ini makin berkesan setelah kami tahu bahwa Rasha Omran menulis puisinya berdasarkan pengalaman pribadinya selama tinggal di sebuah rumah di Kairo. Dia menemukan jejak wanita yang tinggal sendirian di rumah kosong itu sebelum dirinya.
Pertunjukan telah usai, kami keluar gedung dan mencari Rasha Omran untuk mengajaknya berbincang. Sembari menunggu para pemeran teater bersiap, rekan kami Lalu Azmil A. M. diwawancarai secara mendadak oleh AlaFein untuk memberikan kesan dan pesan atas pertunjukan yang baru saja usai. Mereka sangat mengapresiasi para turis yang memiliki ketertarikan seni dan budaya. Kami lalu lanjut mencari Rasha Omran. Setelah menemuinya, rekan kami Lalu Azmil meminta izin menerjemahkan puisi “Allatî Sakanat al-Bayta Qoblî” ke dalam Bahasa Indonesia.
Rasha Omran sangat tersanjung dengan itu. Kami menanyakan tentang bayangan wanita yang ada dalam puisinya, apakah ia sungguh nyata atau tidak. Rasha Omran menuturkan, tentu bayangan wanita itu hanya hidup dalam khayalannya. Tidak menyia-nyiakan kesempatan, setelah berbincang kami mengajaknya foto bersama. Sambil tersenyum ramah dan memegang buket bunga, Rasha Omran mengabadikan momen bersama kami. Malam itu Rasha Omran seakan mengingatkan kembali, bahwa tanpa melihat batas agama dan negara, manusia sejatinya satu. Realitas dan kemanusiaan bersifat absolut, dapat dirasakan meski tiap manusia punya latar belakang yang berbeda-beda.