⛔
PERHATIAN: dilarang menggunakan sebagian atau seluruh materi tulisan ini, tanpa menyertakan nama penulis dan tautan dari sumber situs adabi.net.
بطاقة هوية
Kartu Identitas
سجِّل!
!Catat
أنا عربي
Akulah orang Arab
ورقمُ بطاقتي خمسونَ ألفْ
Dan Nomor kartu identitasku adalah 50.000
وأطفالي ثمانيةٌ
Anak-anakku berjumlah 8
وتاسعهُم.. سيأتي بعدَ صيفْ!
!dan anakku yang kesembilan, akan lahir setelah musim panas
فهلْ تغضبْ؟
?Apakah kamu marah
سجِّل!
!Catat
أنا عربي
Aku orang Arab
وأعملُ مع رفاقِ الكدحِ في محجرْ
Dan bersama rekan-rekan sependeritaaan aku bekerja di tambang bebatuan
وأطفالي ثمانيةٌ
Aku punya 8 anak
أسلُّ لهمْ رغيفَ الخبزِ،
,Aku hunuskan sekerat roti kepada mereka
والأثوابَ والدفترْ
beberapa pakaian dan buku tulis
من الصخرِ
dari bongkahan batu
ولا أتوسَّلُ الصدقاتِ من بابِكْ
Di hadapan pintumu, enggan aku mengemis,
ولا أصغرْ
enggan merasa rendah
أمامَ بلاطِ أعتابكْ
di depan pelataran rumahmu, aku mencelamu
فهل تغضب؟
?Jadi apa kamu akan marah